ドラゴン・イン

ドラゴン・イン米版DVDを観て気づいたのですが、
タイトルバックが日本版のビデオ＆LDと違いますよね？
確か日本版のはオリジナルのやつ（キン・フーの）と同じ曲ですが、タイトルバックはモノクロ調の古くさいやつですね。
（それがまたイイ味出してたような気もしますが。ねらいか？）

その後オリジナル版のを観たら何か巻物みたいなのをクルクルしながらのやつで、「コッチの方がシャレてんじゃん」と思ってしまったものでした。
そんで、今回の米版を観たら「ありゃりゃ、巻物バージョンじゃん！」
何で日本版のソフトではこれにしなかったんでしょうね？

あ、久しぶりにドラゴン・イン観た感想ですが、やっぱド兄さんイイっすね。
オリジナル版のツァオはただのオカマ爺（しかも病弱）で弱すぎなので、最後がもうすっげぇ〜のどかな戦いになってしまい、盛下がる盛下がる（笑）
ど兄さんのと同じく、オリジナル版も最後は主役じゃ無い人（寝返ったダッタン人兵）がトドメを刺しますね。

字幕版を観て分かったのですが、あの包丁小僧もダッタン人という設定だったみたいで、映画の出だしは同じでも登場人物や物語の展開がかなり違ってしまってるドラゴン・インですが、最後の最後でオリジナル版をちゃんと尊重してたんですねぇ。
ちなみにオリジナル版の主役は「厚化粧の杉本哲太」なのでコリャ大笑い！
シャン・カン・リン・ホーはデビュー作故か、評判よりは動けてません！

ドニー兄さん＠極悪非情総管太監と化していますね（＾＾；）。皇帝を操り、自分の気に食わない役人たちを次々に刑場（？）に引っ張って来て、高みから冷徹に睥睨するツァオ様に一目惚れ！！あのシーンの小道具（？）として、ツァオ様が小型犬を膝に抱いていたらなお良ろしい！！化粧は濃いけど、美しすぎるから許しちゃう♪
しかも、あの（笑）熊さんまでちょっと美形に見える『化粧技術』恐るべし！！

やっぱり見所は、ツァオ様が砂漠を疾走していくところから始まる、最後の激闘シーンでしょうか。３人を相手に縦横無尽に戦うツァオ様。『負けるな、ドニー兄さん！！』と応援してしまうくらいの悪役ぶりは、見事な『はまり役』なのではないでしょうか。無表情の悪役ドニー兄さんも、また良いなぁぁぁぁ。しかし、明代にはツァオ様のような『悪役』を演じていた人が実際に居たのだと思うと、多くのことを考えさせられました。

アメリカでたった一日「In the Line of Duty 3」が「Dragon Inn」と対で上映されました。
ああ、なんという豪華な夜。（ちなみに６ドル７５セント。１本分の値段で２本見れた。）

 

「Dragon Inn」は観客も３倍くらい増えて映画館らしくなってきました。
出だしから、おうおう私の好きなタイプ好きなタイプ、とワクワクして見ました。
何とも想像を絶するラストの砂漠シーン。
Tsaoが大槻ケンヂに変身したあたりから、目が離せません！
ああもうスゴすぎて観客一同爆笑の渦でしたよ。これでもかこれでもかというくらいスゴい映像に笑いは止らず、終わった時は皆で拍手〜〜。
見に行って良かった〜♪と満足満足。

大槻ケンヂはあそこからメイキャップのヒントを得たのだろうか？と思うくらい血のたれ具合まで似てました。
Tsaoが中に履いていたのはちょうちんブルマーのデカイやつ（名前わからない）ですか？
動きが早いのと砂嵐でよくわかりませんでしたが、あんなの履いて可愛いことこの上ない！
あの撮影は大変だったでしょうね。

それまでツーンとすましてはいるのだけど、うっかりすると大屋政子さんのように微笑み出しそうで衣装とメイキャップ、気合い入ってましたね〜。
主役の男の人も私好み・で最初から最後まで熱中してしまいました。